1. 함께 예배하는 모든 분들을 환영합니다. 방문하신 분들은 예배 후 친교시간에     

   방문자 테이블에 오셔서 담임목사님과 함께 식사하시기 바랍니다.

2. 대강절 셋째 주일: 오늘은 전통예배로 드립니다.

                        성탄절 포인세티아 신청 바랍니다 ($10/ea.).

3. 한글학교종강: 12월 18일에 가을학기가 종강합니다.

4. 공동의회: 오늘은 예결산을 위한 공동의회가 오후 1:20분에 본당에서  

   있습니다. 

5. 한무리 어와나 등록:  등록대상: 3세부터 6학년 / 리더 지원 대상: 9학년부터 성인

   어와나 봄학기:  2월 17일—6월 9일 2023, 금요일, 오후 4:30—6:30, Cafeteria

   등록기간: 12월 4일—12월 25일, hmcawana.wixsite.com/welcome에서 

   등록하시고, 등록비는 교회 사무실에 준비된 박스에 넣으시면 됩니다. 

   문의) 이수천목사: 808-741-7979 | hmcawana@gmail.com 

6. 사진 촬영: 2023년 한무리 요람을 위해 모두 사진 촬영해 주시기 바랍니다.  

   오늘은 열방, 태국, 중국, 캄보디아, 뉴욕 목장 입니다.  

        (담당: 김성수 집사님, 1부, 2부 예배 후 EM예배실 앞) 

7. 토이드라이브: 클로스터 경찰서에 주관하는 토이 드라이브 박스가 교회   

   입구에 배치되어 있습니다. “새 물품”으로 오늘까지 받습니다. 

8. 이달의 목자목녀, 이달의 교사 주차:   

        (12월 1, 2주 — 목자목녀: 이태호/이진, 유치부: 이효훈)

        (12월 3, 4주 — 목자목녀: 이호종/김미향, 유치부: 최영애)

        * 11시 5분 이후 오시는 성도님들은 모든 주차장 사용 가능. 

9. 박 목사님 목장심방: 캅쵸라 목장입니다.    

10. 오늘 친교는 1부는 조태숙 권사님 가정에서, 

                   2부는 이호종 집사님 김종훈 형제님 가정에서,

              헌화는 김광임 집사님이 헌신 해 주셨습니다.  

              친교섬김은 태국 산티아고 목장입니다.   

              * 12월 새교육관 친교 - 시카고 캅쵸라 프놈펜 방콕 목장입니다.

<교우소식> 

1. 김제임스 형제님 부친께서 지난 금요일에 소천하셨습니다.

<교회학교> 

1. 한무리 한글학교종강: 12월 18일에 종강합니다.

2. 중고등부 세례식: 12월 25일에 있습니다.